»Cartoonist« wäre eine unzureichende Bezeichnung.
Zeichner, Poet, Satiriker, Philosoph,
alles das ist der französische Künstler in seinen Büchern.
Die Gesellschaftskritik der 1960er- und -70er-Jahre hat er inzwischen hinter sich gelassen,
denn seine Schreckensvisionen wurden von der Realität überholt.
Stattdessen waltet in seinem aktuellen Œuvre aquarellgesättigte Harmonie.
Cartoon-Originalbände:
- Sempé's Volltreffer (1959)
- Sempé's Konsumgesellschaft (1968)
- Sempé's St. Tropez (1970)
- Von den Höhen und Tiefen (1972)
- Sempé's Beziehungskisten (1977)
- Stille, Sinnenlust und Pracht (1987)
Cartoon-Sammelbände:
- Gute Fahrt
- Sempé's Katzen
- Sempé's Paris
- Umso schlimmer
- Wohin die Liebe fällt
René Goscinny: Der kleine Nick
Fünf geniale Bände vom Asterix-Texter
über »Le petit Nicolas« – köstlich.
Sempés Illustrationen sind aus diesem Klassiker nicht wegzudenken,
ja bedingen ihn geradezu.
Die deutsche Übersetzung wird nach all den Jahren vielleicht
ein wenig betulich empfunden und süddeutschelt darüberhinaus etwas –
das macht aber fast gar nichts angesichts des gigantischen Spaßes.
- Der kleine Nick
- Der kleine Nick und seine Bande
- Der kleine Nick und die Schule
- Der kleine Nick und die Mädchen
- Der kleine Nick und die Ferien
Diese fünf Bände mit insgesamt 86 Geschichten erschienen in den 1970er-Jahren.
- Neues vom kleinen Nick
Lange nach den genannten Bänden kamen hier 80 weitere Geschichten heraus.
- Der kleine Nick ist wieder da
Zusätzliche 45 Geschichten.
- Der kleine Nick und sein Luftballon
Dieser bislang letzte Nick-Band enthält 10 Geschichten, darunter die allererste, die im Orignal 1959 erschien.
Mein Schulfranzösisch reicht mit Ach und Krach auch noch für
Ausflüge in die Originalsprache:
- Le petit Nicolas
- Les récrés du petit Nicolas
Andere Bücher und Illustrationen:
- Carlino Caramel
Ein Buch, das in gewisser Weise an den »kleinen Nick« anknüpft, da es die Geschichte zweier kindlicher Charaktere behandelt, und dann darüber hinausgeht, indem es die beiden Protagonisten bis ins Erwachsenenalter begleitet.
- Das Geheimnis des Fahrradhändlers
Der Leser erfährt es bald, aber die Figuren im Buch sollen es nicht wissen... Der Band ist reichlichst illustriert und nebenbei stark mit dem Thema des Abbildens beschäftigt.
- Patrick Süskind: Die Geschichte von Herrn Sommer
Eine Geschichte, die mir immer wieder nachgeht;
es mag an der Abgewogenheit von kindlich-skurriler Weltsicht einerseits
und Durchblickenlassens des Grauens andererseits liegen.
Sempé steuert schwelgerische Illustrationen bei.