Die Hörspiel-LP von 1982

Diese Langspielplatte ist ohne Beteiligung Tove Janssons entstanden, getextet wurde sie von ihrem Bruder Lars Jansson. Die beiden Seiten bringen die Hörspielfassung je einer Mumincomic-Episode (C20 und C68). In dieser Produktion wirkten noch einmal wichtige Mitglieder der Mumin-Schauspielertruppe aus der Fernsehserie von 1969 mit (in der Tabelle unten mit * gekennzeichnet), was zusammen mit Lars' Autorschaft ausreicht, dem Projekt einen Platz im Kanon der Muminwerke zu sichern. Andererseits irritiert die dilettantische Cover-Zeichnung, und man fragt sich, warum Lars Jansson hier nicht selbst zum Stift gegriffen hat. Der schwedische Jazz- und Bluesmusiker Claes Jansson (nicht verwandt) steuerte die Musik bei; damit enthält diese LP sieben der »offiziellen« Mumin-Lieder.

Ein Jahr nach der schwedischsprachigen wurde eine finnischsprachige Fassung nachgelegt.

	schwedische Fassung (1982)	finnische Fassung (1983)
Mumin:	Lasse Pöysti*	Tom Pöysti
Snorkfräulein:	Lill Lindfors	Pirkko Mannola
Muminmutter:	Birgitta Ulfsson*	Birgitta Ulfsson*
Muminvater:	Nils Brandt*	Lasse Pöysti*
übrige Figuren:	Frej Lindqvist Stina Ekblad	Seppo Kolehmainen Saara Salminen
Erzähler/in:	Thomas Hellberg	Elina Salo*

Seite zuletzt geändert: 22. 03. 2024 / 18:48