Zépé's Virtuelles Muminforschungszentrum
http://www.zepe.de/mumin


Einzelne Geschichten von Tove Jansson

Ihre früheren Arbeiten im Bereich der Kurzgeschichte nahm Tove Jansson nicht in spätere Sammlungen auf, da sie ihnen als »Jugendwerke« nicht denselben Rang zusprach.

schwedischer Titel Jahr dt. Bedeutung des Titels wo erschienen Thema Bemerkungen
Bulevarden 1934 Der Boulevard Helsingfors-Journalen   mit Illustrationen; erste Seite wiedergegeben in:
Sirke Happonen: Vilijonkka ikkunassa, 2007
Kliché 1935   Helsingfors-Journalen    
Stadsbarn 1935 Stadtkinder Zeitschrift Julen    
Brevet 1936 Der Brief Helsingfors-Journalen    
Bryggliv 1937 Brückenleben Svenska Pressen    
Quatz' Arts 1938   Svenska Pressen Karnevalsfest an einer Pariser Kunstschule  
Skägget 1938 Der Bart Lucifer einsamer Künstler mit Illustration
Aldrig mera Capri 1939 Nie wieder Capri Zeitschrift Julen   mit Illustration
Hyra rum 1939 Zimmer mieten Svenska Pressen    
Fiolen 1940 Die Geige Zeitschrift Julen Künstlerschaft  
San Zeno Maggiore, 1 stjärna 1940 San Zeno Maggiore, 1 Stern Lucifer    
En ohemul historia 1966 Eine ~ziemlich unmögliche~ (»unhemulische«) Geschichte Literaturzeitschrift Vintergatan   Menschen handeln, tragen aber Speziesnamen der Muminwelt
Att segla en båt om natten... 1969 Ein Boot in der Nacht zu segeln... Zeitung Dagens Nyheter    
Skatudden vor 1994 Skatudden (ein Stadtteil von Helsinki) »Address: Helsingfors« (Hrsg. Helen Svensson) Kindheitserinnerung evtl. entfallenes Kapitel von E68?
En gång i en park bis 2007 Einmal in einem Park »Resa med Tove« (Hrsg. Helen Svensson)    

Erwachsenenliteratur

Übersicht

Die Tochter des Bildhauers  •  Lyssnerskan  •  Das Sommerbuch  •  Solstaden  •  Die Puppenstube  •  Die ehrliche Betrügerin  •  Stenåkern  •  Reise mit leichtem Gepäck  •  Fair Play  •  Brev från Klara och andra berättelser  •  Anteckningar från en ö  •  Meddelande. Noveller i urval 1971-1997

Einzelne Geschichten  •  Lyrische Texte  •  Sachtexte


Zépé's Virtuelles Muminforschungszentrum
http://www.zepe.de/mumin
© Christian Panse
Impressum