Zépé's Virtuelles Muminforschungszentrum
http://www.zepe.de/mumin


Sachtexte von Tove Jansson

Nichtliterarische schriftliche Äußerungen Tove Janssons sind eher selten.

Titel dt. Bedeutung des Titels Erscheinungsort und -zeit Inhalt
Hötorgsmålare och fotoamatörer Sonntagsmaler und Amateurfotografen Foto 1949/5 kurzer Artikel, in der Tove die Farbfotografie als zum Bereich der Kunst zuordnungswürdig benennt
Sagan inom Verkligheten – Den ärliga Elsa Beskow Das Märchen innerhalb der Wirklichkeit – Die ehrliche Elsa Beskow Bonniers Litterära Magasin 1959/5 über die besonders kreativitätsfördernde Kraft von Beskows bebilderten Geschichten
Ön Die Insel Turistliv i Finland Nr. 2, 1961 Gedanken darüber, warum Inseln für viele Menschen ein Sehnsuchtsort sind. 2 Ill.
Den lömska Barnboksförfattaren Der hinterhältige Kinderbuchautor Horisont 1961/2; auch (evtl. gekürzt) Ord och bild 1964/5 über die Motivation, überhaupt für Kinder zu schreiben
Trygghet och skräck i barnboken Geborgenheit und Schrecken im Kinderbuch auf deutsch in Jugend und Buch 1966/4; auf schwedisch in Författarförlagets Tidskrift 1974/4 Dankesrede zur Verleihung des Hans-Christian-Andersen-Preises, inhaltlich verwandt mit »Den lömska Barnboksförfattaren«
Hur det började Wie es anfing Flickscoutledaren 1967; wieder in Cora Nr. 21, Juli 2010 über die Gründung der schwedischen Mädchenpfadfinderschaft durch Toves Mutter
Ön, min bit på jorden Die Insel, mein Stück der Welt »Min bit på jorden«, 1982 (Bokförlaget bra böcker) über die Schäreninsel Klovharu
Muminhuset, Mumindalen Das Muminhaus, das Mumintal 1979 Vorstellungstext zum mit den Freunden gebauten Muminhaus
Tarzan den oförliknelige Der unvergleichliche Tarzan »Barndomens böcker. Barnboksförfattarnas litteraturhistoria«, 1984; auch auf deutsch in Fundevogel Nr. 115, Juni 1995 über fantasierend-erzählerisches Erleben in der eigenen Kindheit
Tystnaden fick en ny mening Die Stille bekam eine neue Bedeutung »Till Selma. Literaturpristagarnas litteraturhistoria«, 2003 (Heidruns förlag) Rede anlässlich der Entgegennahme des Selma-Lagerlöf-Preises 1992
Drömmen om en fyr Der Traum von einem Leuchtturm 1998? über einige Gegebenheiten des Schärengürtels von Pellinge, die sich motivisch in der Muminwelt wiederfinden
En ropandes röst... Eines Rufers Stimme... »På tankens yttersta udde«, 2000 (Skrifter utgivna av Svenska folkskolans vänner, Volym 156) kurzer persönlicher Nachruf auf den Bildhauer und Schriftsteller Carl-Gustaf Lilius (1928-1998)

Erwachsenenliteratur

Übersicht

Die Tochter des Bildhauers  •  Lyssnerskan  •  Das Sommerbuch  •  Solstaden  •  Die Puppenstube  •  Die ehrliche Betrügerin  •  Stenåkern  •  Reise mit leichtem Gepäck  •  Fair Play  •  Brev från Klara och andra berättelser  •  Anteckningar från en ö  •  Meddelande. Noveller i urval 1971-1997

Einzelne Geschichten  •  Lyrische Texte  •  Sachtexte


Zépé's Virtuelles Muminforschungszentrum
http://www.zepe.de/mumin
© Christian Panse
Impressum