Zépé's Virtuelles Muminforschungszentrum
http://www.zepe.de/mumin


[C03] 

en. Moomin on the Riviera (1955)
de. Mumin an der Riviera
sv. Mumin på Rivieran, rev. Familjen lever högt
fi. Muumiperhe Rivieralla

Personen:

Mumin, Snorkfräulein, Muminvater, Muminmutter, Marquis Mongaga, Nebenbuhler

Inhalt:

Im Mumintal kündigt sich langsam der Frühling an, doch Snorkfräulein und Muminvater zieht es an die Riviera. Die ganze Familie bricht gegen Mumins Willen auf und segelt in den Süden. Sie kommen in einem Luxushotel unter, wo man sie für exzentrisch hält. Muminvater freundet sich mit dem Marquis Mongaga an, und besonders Snorkfräulein bewundert die Reichen und Schönen. Als sie im Casino mit Anfängerglück viel Geld gewinnt, kann sie sich endlich teure Kleider leisten und beginnt, sich mit einem anderen Mann zu treffen. Inzwischen sind Mumin und seine Mutter ziemlich entnervt vom Hotelleben und wohnen fortan unter dem umgedrehten Boot am Strand. Mumin fordert seinen Nebenbuhler zum Duell und gewinnt tatsächlich, was aber das Verhältnis zu Snorkfräulein noch nicht ins Reine bringt. Dann kommt die horrende Hotelrechnung! Zum Glück findet sich von Snorkfräuleins gewonnenem Geld noch genug, um sie zu begleichen. Als Snorkfräuleins Schwarm hört, dass die Muminfamilie pleite ist, zieht er sich von ihr zurück, was ihr die Augen öffnet. Anders der Marquis Mongaga; er hat keine Berührungsängste und traut sich nun sogar, dem Muminvater seine geheime Leidenschaft zu gestehen: er modelliert Elefantenskulpturen. Nach einer feuchtfröhlichen Nacht, in der die beiden die Statue eines Vertreters der Obrigkeit in den Fluss werfen und durch einen Elefanten ersetzen, werden sie leider von der Polizei verfolgt; und als die Lage sich immer mehr zuspitzt, setzt sich die Familie wieder ins Boot und tritt die Heimreise an.

Bemerkungen:

Ausgaben:

Mumin-Comics

Übersicht  •  0. Mumintrollet och jordens undergång

1. Mumin und die Räuber  •  2. Mumins Familienleben  •  3. Mumin an der Riviera  •  4. Mumins einsame Insel  •  5. Mumins Winterfreuden  •  6. Muminmamas Dienstmädchen  •  7. Mumin baut ein Haus  •  8. Mumins neues Leben  •  9. Mumin ist verliebt  •  10. Ein Urwald im Mumintal  •  11. Mumin und die Marsmenschen  •  12. Mumin und das Meer  •  13. Klubleben im Mumintal  •  14. Mumin im Wilden Westen  •  15. Snorkfräulein im Rokoko  •  16. Die Mumins und die Pflicht  •  17. Mumin und der Komet  •  18. Mumin und der goldene Schweif  •  19. Ein Muminwinter  •  20. Mumin setzt die Segel  •  21. Dussel auf der Balz


Zépé's Virtuelles Muminforschungszentrum
http://www.zepe.de/mumin
© Christian Panse
Impressum