Zépé's Virtuelles Muminforschungszentrum
http://www.zepe.de/mumin


[C71] 

en. Moomin in Battle (1974)
de.
sv. Batalj i Mumindalen
fi. Taistelu Muumilaaksosta

Personen:

Mumin, Muminvater, der Pazifist, Muminmutter, Snorkfräulein, der Klippdass und viele weitere seiner Art, Polizeiinspektor, die Gafsa, Sniff, Hatifnatten

Inhalt:

Beim Pfeilewurfspiel trifft Mumin aus Versehen einen Passanten. Dieser ist fanatischer Pazifist und hält die Mumins nun für Kriegstreiber – über ihrem Kamin hängt sogar ein Gewehr! Er bearbeitet sie so lange, bis sie der Pazifistenvereinigung beitreten und ihrerseits zur Werbung weiterer Mitglieder losziehen. Zufälligerweise bricht tatsächlich zu diesem Zeitpunkt ein Krieg zwischen den Berg- und den Talklippdassen aus, und der den Mumins bekannte Klippdass überredet den Vater, ihm neue Pfeile herzustellen (natürlich mit gepolsterter Spitze, verletzen will man einander nicht). Als der Pazifist das erfährt, schimpft er die Mumins Kriegsgewinnler. Diese schlechte Meinung breitet sich unter den Mumintalbewohnern aus, als der Konflikt der Klippdasse so weit eskaliert, dass man kaum noch aus dem Haus kann, ohne dass einem Pfeile um die Ohren sausen. Als selbst Mumins Geburtstagstorte getroffen wird, handelt die Muminmutter: Gegen Glühbirnen als Bezahlung mietet sie die Hatifnatten als Privatarmee, die den Klippdassen sämtliche Pfeile wegnimmt. Dem Pazifisten scheint dies nun der Gipfel des Imperialismus, aber auch er muss zugeben, dass nicht mehr gekämpft wird.

Ausgaben:

Mumin-Comics u. a. von Lars Jansson

Übersicht

22. Mumins Lampe
23. Mumin und die Eisenbahn
24. Muminpapa und die Spione
25. Mumin und der Zirkus
26. Moomin the Colonist 
27. [?] Die Pfadfinder
28. Die Mumins erben ein Schloss
29. Mumin und die Goldsucher
30. Mumin als Robinson
31. [?] Künstler
32. Sniffs Feriendorf
33. Der Neffe des Inspekteurs
34. Damsel in Distress
35. Fuddler and Married Life
36. Sniff's Sports Shop
37. Mymble's Diamond
38. Moomin and the Vampire
39. Moomin and the TV
40. The Underdeveloped Moomins
41. Moomin and Aunt Jane
42. Moomin and the National Park
43. Moomin and the Good Old Days
44. Moomin's Pet
45. The Private Eye
46. Spring in Moomin Valley
47. Moomin Rescues a Princess
48. Moomin and Agent 008½
49. Moomin Lives Dangerously
50. Moomin in Torrellorca
51. Snorkmaiden Crashes Society
52. Moomins in Ancient Greece
53. Sniff Goes Good
54. Neues aus dem Mumintal
55. Immer Ärger mit den Zwillingen
56. Sir Moomin
57. Horsey Moomin
58. Mumin und die Meerjungfrau
59. Alles Gute kommt von oben
60. Moomin and the Radicals
61. Moomin Christmas
62. Moomin in Ancient Egypt
63. Sniff Falls in Love
64. Moomin Engagement
65. Moomin and the Flying Dutchman
66. Snorkmaiden the Seer
67. Moomin and the Beach
68. Moomin Gets Rich
69. Moomin and The Guru
70. Moomin Pappa and Old Age
71. Moomin in Battle
72. Moomin in Neander Valley
73. Moomin and the Ten Piggy Banks

Weiteres von Lars Jansson


Zépé's Virtuelles Muminforschungszentrum
http://www.zepe.de/mumin
© Christian Panse
Impressum