Zépé's Virtuelles Muminforschungszentrum
http://www.zepe.de/mumin


Mumin-Verfilmungen

Inhalt:
1959/60: Fernsehproduktionen der Augsburger Puppenkiste
1969: schwedisches Fernsehspiel
1969: erste japanische Zeichentrickserie
1973: schwedischer TV-Adventskalender
1977-82: österreichisch-polnische Trickserie
1978: russische (?) Puppentrickverfilmung
1980: schwedischer »Knyttet«-Animationsfilm
1983: russische Zeichentrickverfilmung
1983/85: zwei polnische Trickfilme
1990er: zweite japanische Zeichentrickserie
1992: »Komet im Muminland«
1993: »Hur gick det sen?«
2008: »Die Mumins – Verrückte Sommertage im Mumintal«
2010: »Die Mumins – Auf Kometenjagd«
2014: finnischer Zeichentrickfilm

1959/60: Fernsehproduktionen der Augsburger Puppenkiste

Zwei Produktionen mit dem Hessischen Rundfunk, jeweils in sechs Teilen zu je 30 Minuten. Schwarzweiß. Regie: Harald Schäfer.

»Die Muminfamilie« (1959, nach DG)

  1. Der geheimnisvolle Fund
  2. Die Verwandlung
  3. Der Urwald
  4. Der Ausflug
  5. Die Gäste
  6. Das große Fest

»Sturm im Mumintal« (1960, nach SM)

  1. Sturm im Mumintal
  2. Das Theater
  3. Emma
  4. Der Wald
  5. Die Generalprobe
  6. Zu Hause

1969: schwedisches Fernsehspiel


Szenenfoto

Für diese Produktion mit echten Schauspielern in Mumin-Kostümen schrieb Tove Jansson eigens eine neue Story, so dass sie hier auf einer eigenen Seite beschrieben ist.

1969: erste japanische Zeichentrickserie

Der europäische Mumin-Boom der 1950er-Jahre hatte auch in Japan bedeutenden Nachhall gefunden. Eine Zeichentrickserie anzufertigen, ergab sich aus der dortigen Anime-Tradition wie von selbst. Tove Jansson beriet bei dieser Serie, wollte sie aber hinterher nicht für den Weltmarkt freigeben, sondern auf Japan beschränkt lassen.

1973: schwedischer TV-Adventskalender


Szenenfoto

Auch in dieser 13-teiligen Realfilm-Serie, bei der kostümierte Schauspieler und Puppen gemischt eingesetzt wurden, waren die Jansson-Geschwister so stark beteiligt, dass hier eine eigene Seite dazu existiert.

1977-82: österreichisch-polnische Trickserie

Liste der Folgen mit Vorlagenbestimmung:

26-tlg. 78-tlg. Vorlage
1. Frühling im Mumintal1. Der Frühling im MumintalDG
2. Der kalifornische König
3. Der gefährliche Ameisenlöwe
2. Die Inselexpedition4. Die Inselexpedition
5. Sturm über der Insel
6. Die Abreise von der Insel
3. Sommer im Mumintal7. Himbeersaft
8. Großreinemachen
9. Neue Gäste
4. Abenteuer im Mumintal10. Ein Hut voll Kirschen
11. Mumricks Abreise
12. Mamas Handtasche
5. Das Herbstfest im Mumintal13. Der Rubin des Königs
14. Erfüllte Wünsche
15. Das Herbstfest im Mumintal
6. Weihnachten im Mumintal16. Ein WintertraumWM
GM Kap. 9
17. Der Weihnachtsabend
18. Schnee im Mumintal
7. Winter im Mumintal19. Die kleine My
20. Die Dame aus der Kälte
21. Das große Warten
8. Wintergäste im Mumintal22. Wintergäste
23. Wer mag schon einen Hemul
24. Sorry-oo und seine Brüder
9. Ein kleiner Drache im Mumintal25. Frühlingserwachen
26. Die KatastropheGM Kap. 3
27. Der letzte DracheGM Kap. 4
10. Muminpapas Erinnerungen28. Muminpapas FreundMJ
29. Die Symphonie der Meere
30. Die Nacht in der Bucht
11. Muminpapas große Reise31. Der Sturm
32. Der Geburtstag des Königs
33. Der Inselgeist
12. Muminpapas Abenteuer34. Der Seelöwe
35. Schnüferls Mama
36. Der große Sturm
13. Das Unglück im Mumintal37. Eine Nacht des EntsetzensSM
38. Guten Morgen
39. Das Geisterhaus
14. Das Leben in der Föhrenbucht40. Das schwimmende Theater
41. Die Nacht auf dem Baum
42. Snuffkins Rache
15. Die Gefangenen des Hemul43. Mittsommernacht
44. Snuffkin und die Waldkinder
45. Hinter schwedischen Gardinen
16. Heimkehr ins Mumintal46. Die Theaterpremiere
47. Rückkehr ins alte Haus
48. Höhlenforscher und PerlenfischerKM
17. Die Reise zum Observatorium49. Die Erde ist ein Krümel
50. Die Fahrt ins Abenteuer
51. Der Abgrund
18. Der Besuch im Observatorium52. In den Rocky Mountains
53. Das Observatorium
54. Die Lawine
19. Der lange Weg ins Mumintal55. Der Heimweg
56. Der Sternenorden
57. Der Tanz im Wald
20. Heimweg mit Hindernissen58. Auf dem Meeresgrund
59. Das zweite Unheil
60. Der Komet über dem Tal
21. Winternachtsträume61. Der vergoldete MuminC18
62. Die Cocktailparty
63. Cedric der HundGM Kap. 8
22. Von Hunden, Katzen und Tigern64. Der WettkampfC05
65. Der DschungeltraumC10
66. Eine verrückte Begegnung
23. Mumins schöne Winterträume67. Der fliegende MuminC01
68. Die SchimpfwörterkisteC02
69. Ein Päckchen im WinterC19
24. Die letzten Winterträume70. Die JagdC38 Vgl. Vampir
71. Wo ist der giftige Vampir?
72. Fillyjonk und der Vampir
25. Die Insel mit dem Leuchtturm73. Der LeuchtturmMI
74. Der gemalte Garten
75. Herbststürme
26. Besuch vom Mars76. Nachricht aus dem AllC11
77. Besuch vom Mars
78. Der Abschied

1978: russische Puppentrickverfilmung

1980: schwedischer »Knyttet«-Animationsfilm

1983: russische Zeichentrickverfilmung

1983/85: zwei polnische Trickfilme


DDR-Kinoplakat

1990er: zweite japanische Zeichentrickserie

Liste der Folgen mit Vorlagenbestimmung:

Folge Vorlage
1. Frühling im MumintalDG
2. Der Zauberhut
3. Das Wrack
4. Die Insel der Hattifnatten
5. Das Geheimnis der Hattifnatten
6. Sehr kleine Gäste
7. Der Koffer
8. Der Kobold
9. Das unsichtbare KindGM Kap. 6
10. Stinkys böser Plan
11. Snorks Traum vom Fliegen
12. Die Piraten
13. Der letzte DrachenGM Kap. 4
14. Die FillyfjonkenC06 ohne das Misa-Mabel-Thema
15. Die SnorkprinzessinC66 ?
16. Die Gefahr aus dem AllC11
17. Muminpapa sucht das AbenteuerC02 Muminvater-Erzählstrang
18. TreibgutC10
19. Der Urwald
20. Der Zoo
21. Schnee liegt in der Luft— (frei erfundener Prolog zu Folgendem)
22. Winter im MumintalWM + C05
23. Wintergäste
24. Kehr heim, SnufkinGM Kap. 1
25. Der LeuchtturmC12 / MI
26. Das Geheimnis des Leuchtturms
27. Tante LeniC02 Tante-Jenny-Erzählstrang
28. Das schwimmende TheaterSM
29. Die verlorenen Kinder
30. Mittsommer
31. Die große Explosion
32. Der goldene Fisch
33. Der Geist in der LampeC22
34. Der Drachen
35. Die Hexe— (die Hexe findet sich auch im Muminpark Naantali, wo sie ebenfalls zwei Haarzwiebeln hat)
36. Weihnachten kommtGM Kap. 9
37. Das winterliche SonnenwendfeuerWM + Hexe
38. Der Zauberspruch
39. Es knallt in der Nacht— (freie Erfindung)
40. Das geheime Feuerwerk
41. Gauner im MumintalC33 ?
42. Die Sonnenfinsternis
43. Die PrimadonnaC09
44. Mumins wunderbares Geburtstagsgeschenk
45. Mumin baut ein HausC07
46. Dame EllenC28
47. Die heiße Quelle
48. Die Blasen
49. Der Riesenkürbis
50. Der Kobold im Baum
51. Snorkfräulein kann hellsehenC66?
52. Die SchatzsucheC29?

1992: »Komet im Muminland«

1993: »Hur gick det sen?«

2008: »Die Mumins – Verrückte Sommertage im Mumintal«

2010: »Die Mumins – Auf Kometenjagd«

2014: finnischer Zeichentrickfilm

Weiterverarbeitungen der Muminwelt

Übersicht  •  Verfilmungen  •  deutschsprachige Hörspiele  •  Briefmarken  •  Münzen und Medaillen  •  Figuren


Zépé's Virtuelles Muminforschungszentrum
http://www.zepe.de/mumin
© Christian Panse
Impressum